มุขนี้แปลว่าอะไร? I'm a very matured person, I apologize when I am wrong.

 

matured (adj.) = โตเป็นผู้ใหญ่ (หมายถึงมีวุฒิภาวะเป็นผู้ใหญ่)

apologize (v.) = ขอโทษ (ส่วน sorry เป็น adj.) 

ประโยคแรกบอกว่าจากคนที่ชื่อ Xavier บอกว่า 

• "I'm a very matured person, I apologize when I am wrong"
• แปลว่า ฉันเป็นผู้ใหญ่ที่มีวุฒิภาวะมากๆ คนหนึ่ง ฉันเป็นคนที่ขอโทษเมื่อฉันทำผิด

เพื่อที่ชื่อ David จึงตอบกลับมาว่า 

• "I've never head you apologize" 
• แปลว่า ฉันไม่เคยได้ยินแกพูดขอโทษเลยนะ

Xavier เลยตอบกลับว่า 

• "I am never wrong"
• เพราะฉันไม่เคยผิดไง

55555 มุขนี้คือคนพูดย้อนแย้งที่บอกว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่มีวุฒิภาวะมากๆ แต่กลับไม่เคยยอมรับว่าตัวเองเคยผิดพลาดเลย เพราะโดยปกติแล้วคนเราย่อมทำผิดพลาดเสมอครับ คนที่ไม่มีความเป็นผู้ใหญ่ต่างหากที่ไม่ยอมรับความผิดหรือโยนความผิดให้ผู้อื่นแทน